바쇼의 '꽃과 달'.(사진제공=해헌 강일송)

 오늘은 세상에서 가장 짧은 시(詩), 하이쿠 몇 편을 보는 시간을 가져본다.

 5-7-5의 열일곱 자안에서 언어와 풍경이 만나 예술의 경지를 이루는데, 짧지만 절대로 깊은 성찰없이는 쓸 수 없다고 한다.

 하이쿠의 성인 마쓰오 바쇼(1644~1694)의 작품 및 몇 편을 소개한다. <해헌(海軒) 주>

 [시작하며]

(1) 보이는 것 모두

꽃이 아닌 것 없고

생각하는 것 모두

달 아닌 것 없구나

<바 쇼>

 =개인적으로 생각할 때, 꽃과 달 만큼 인간에게 아름다운 심상을 주는 대상은 없지 않을까 생각한다.

 바쇼는 험난한 인생길을 살아오면서 깊은 사색의 경지에 이르렀다. 꽃은 지상의 것이고 달은 천상의 것이라 한다.

 지상의 것과 천상의 것을 절묘하게 단 두 문장으로 연결한 바쇼는 생의 마지막까지 한 군데 머무르지 않고 방랑의 길을 다니며 자연과 하나가 된다.

 시에 대한 그의 말을 들어보겠다.

 "소나무에 대해선 소나무에게 배우고, 대나무에 대해선 대나무에게 배우라. 그대 자신이 미리 가지고 있던 주관적인 생각을 벗어나야 한다. 그렇지 않으면 자신의 생각을 대상에게 강요하게 되고 배우지 않게 된다. 대상과 하나가 될 때 시는 저절로 흘러나온다.

 그 대상을 깊이 들여다보고, 그 안에 감추어져 희미하게 빛나고 있는 것을 발견할 때 그 일이 일어난다. 아무리 멋진 단어들로 시를 꾸민다 해도 그대의 느낌이 자연스럽지 않고 대상과 그대 자신이 분리되어 있다면 그 때 그대의 시는 진정한 시가 아니라 단지 주관적인 위조품에 지나지 않는다".

 정말 인생에 대해서 깊은 관조를 가진 성인이라 불릴 만 하다. 이 시대의 모든 문학인을 비롯해 어느 분야이든지 이 말을 깊이
귀 기울여 들을 필요가 있을 것 같다.

(2) 두 사람의 생

그 사이에 피어난

벚꽃이어라

<바 쇼>

 =이 시는 바쇼가 천하유랑 중, 어릴 때 친구 도호를 19년 만에 만나고 지은 시라 한다.

 벚꽃은 화려하지만 빨리진다. 눈처럼 흩날리며 장관을 이루지만 밤새 내리는 비바람에 순식간에 사라지는 존재이다.

 오랜만에 만난 두 친구.

 그 각각 살아온 인생이 마주할 때 화려한 벚꽃이 핀다. 그렇지만 오래지 않아 둘은 금방 헤어져야 했고, 추억은 아름답게
벚꽃처럼 피었다가 사라진다.

(3) 얼마나 놀라운 일인가

번개를 보면서도

삶이 한순간인 걸

모르다니

<바 쇼>

 =저는 인생을 이처럼 짧은 시어에 표현한 시를 본 적이 없다. 깊은 경지를 담고 있지만 표현은 이렇게 가볍게 할 수 있다니.

 '심입천출(深入淺出)'이란 말이 있다. 예전의 제 선생님 중 한 분이 즐겨 하시던 말이었다.

 "깊게 들어가고 얕게 나오라".

 즉 깊이 생각하고 공부하되 나올 때는 쉽게 간단하게 표현하라는 것이다. 공부의 깊이가 깊을 수록 쉽게 가르친다.

 어려운 말을 많이 쓰는 사람일 수록 얕게 아는 경우가 많다. 시도 마찬가지일 거라 생각한다.

 바쇼는 진정 깊은 내공이 있는 시인이라 여겨진다.

 마지막으로 개인적으로 참 좋아하는 또 다른 시인 '잇사'의 시를 두 편 더 보고 마무리하겠다.

(4) 이 세상은

지옥 위에서 하는

꽃구경이어라

<잇 사>

 =이 세상은 양면성이 있는 곳이다. 아름다운 자연이 있고, 사랑하는 사람들이 있으며 오래된 벗이 있는 좋은 곳이기도 하고, 온갖 힘든 고난과 삶의 무게가 넘치는 지옥같은 곳이기도 하다.

 잇사는 쉰 세살에 첫 아들을 얻지만 아이는 한 달 만에 죽는다. 그 다음에 태어난 딸은 천연두로 1년 밖에 살지 못한다.

 두 번째 아들도 몇 달을 넘기지 못했다. 이듬해 세 번째 아들을 낳던 아내는 세상을 떠나고, 아이도 숨을 곧 거둔다.  

 이 기간에 잇사는 뇌졸중으로 몸에 마비가 찾아온다. 지옥같은 삶이었다.

 그러나 그 와중에도 꽃은 피고 또 핀다. 아내가 죽고 잇사가 썼다.

(5) 나비 날아가네

마치 이 세상에

바랄 것 없다는 듯

<잇 사>

 <강사소개>

 해헌(海軒) 강일송

 현 양산 물금증산의 양산세무서 6층과 7층 서울패미리병원의 병원장, 소아청소년과 전문의, 한림대 의과대학 외래교수, 서울대학교 인문대학 최고지도자 과정(AFP) 수료, 연세대학교 경영대학원 최고경영자과정 수료, 서울대학교병원 의료경영최고위 과정(AHP) 수료.

 <공동저서> ▶우리아이 성조숙증 거뜬히 이겨내기, ▶우리아이 변비와 야뇨증 거뜬히 이겨내기, ▶초보 육아 거뜬히 이겨내기, ▶더바이블 육아 소아과 수업 3권 시리즈.

 <※해헌의 독서파크는 사전에 작성된 원고로, 현재 시기와 변화된 내용이 포함돼 있을 수 있습니다. 이점 양해 바랍니다>

양산뉴스파크  webmaster@ysnewspark.com