°íÁ¾¼® ÀúÀÚÀÇ '¸»µéÀÇ Ç³°æ'.(»çÁøÁ¦°ø=ÇØÇå °ÀϼÛ) |
¿À´ÃÀÇ À̾߱â´Â ¿À·£ ±âÀÚ»ýÈ°°ú ÇÁ¸®·£¼ ÀÛ°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÎ °íÁ¾¼®ÀÇ '¸»µéÀÇ Ç³°æ(2007.°³¸¶°í¿ø)' Áß ÇÑ ºÎºÐÀ» »ìÆ캸´Â ½Ã°£À» °¡Áø´Ù. ±×·³ ¹Ù·Î ³»¿ëÀ» µé¿©´Ù º»´Ù. <ÇØÇå(úúÍ) ÁÖ>
[½ÃÀÛÇϸç]
1988³â ¹®±³ºÎ°¡ °í½ÃÇÑ 'Ç¥ÁØ¾î ±ÔÁ¤'¿¡ µû¸£¸é, Ç¥Áؾî´Â "±³¾çÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ µÎ·ç ¾²´Â Çö´ë ¼¿ï¸»", À̾ú°í, 1933³â Á¶¼±¾îÇÐȸ¿¡¼´Â "´ëü·Î ÇöÀç Áß·ù»çȸ¿¡¼ ¾²´Â ¼¿ï¸»"·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÇÑ ³ª¶ó¿¡¼ Ç¥Áؾî´Â ´ëü·Î ±× ³ª¶óÀÇ ¼öµµ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î°¡ µÇ´Â °ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ Çö»óÀ̳ª, Çѱ¹ÀÇ ¼¿ï Áß½ÉÁÖÀÇ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾Ç¸í³ôÀº Æĸ® Áß½ÉÁÖÀǺ¸´Ù ´õÇÏ¸é ´õÇßÁö ¸øÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù.
¼¿ï·Î ÀÌÁÖÇÑ Áö¹æ»ç¶÷µéÀÌ ¼¿ï¸»À» ÀÍÈ÷·Á°í ¾È°£ÈûÀ» ¾²´Â °ÍÀº ±×·¡¼ ÀÚ¿¬½º·¯¿ì³ª, ÇÑ »çȸ¿¡¼ ¼ºÂ÷º°À̳ª ÀÎÁ¾Â÷º°Ã³·³, ¾ð¾îÂ÷º°ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ ºñÁÖ·ù ¾ð¾î(¹æ¾ð)»ç¿ëÀÚ´Â ÁÖ·ù ¾ð¾î(¹æ¾ð)À» ÀÍÇô¾ß ÇÑ´Ù´Â °¹Ú¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Ù.
Ç¥Áؾ ´Ù¸¥ ¹æ¾ðº¸´Ù À§¼¼°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº, ¿¹¸¦ µé¾î ¼¿ï¸»ÀÌ Áö¹æ¾ð¾î º¸´Ù ´õ ¾Æ¸§´ä°Å³ª ¸í·áÇؼ´Â ¾Æ´Ò °ÍÀÌ°í, °á±¹ ¾ð¾î ¹Ù±ù»çÁ¤, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀÌ ¾ð¾î¸¦ ¾²´Â »ç¶÷µéÀÇ Èû ¶§¹®À̶ó ÇÑ´Ù.
¼¿ï¸» ¿ª½Ã Çѱ¹¾î ¹æ¾ðÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ°í, ¼¿ï¸»°ú ´Ù¸¥ ¹æ¾ð»çÀÌÀÇ À§°è¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÖÃÊ¿¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
Çѱ¹¾î °¡¿îµ¥ ¿µ³²¹æ¾ðÀÌ ºñ±³Àû ÆбâÀÖ°Ô ¼¿ï¸»¿¡ ¸Â¼°í ÀÖ´Â »çÁ¤µµ ¿ª½Ã ±×·¯Çѵ¥, ¿µ³²¹æ¾ðÀÇ ³»ÀçÀû ƯÁúµµ ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ µÇ°ÚÁö¸¸, ´õ Å« ÀÌÀ¯´Â ¿µ³²¹æ¾ðÀ» ¾²´Â »ç¶÷µéÀÇ »çȸÀû Èû¿¡¼ ã´Â °ÍÀÌ ¿Ç´Ù°í ÇÑ´Ù.
»çȸÀÇ ±Ç·ÂÃþ, ¿ª´ë ¼¿ï½ÃÀåÀÇ ´Ù¼ö°¡ ¿µ³²¹æ¾ð »ç¿ëÀÚ¿´°í, °³²ÀÇ °í±Þ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡¼ ¿µ³²¹æ¾ðÀ» µè´Â °ÍÀº ¿¹»ç¶ó ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÌ À¯È¿Çѵ¥, ¹Ì±¹ÀÇ ¿µ¾î´Â ¿µ±¹¿µ¾îÀÇ ¹æ¾ðÀÏ »ÓÀÌÁö¸¸, ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ º¸½ºÅÏ Ãâ½ÅÀÇ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ, ƯÈ÷ '±³¾çÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÎ'ÀÌ ¿µ±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇß´Ù°í Çؼ ·±´ø¸»Åõ¿¡ µ¿ÈÇÒ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í Èù´Ù.
ÀÚ½ÅÀÌ MIT³ª ÇϹöµå Ãâ½ÅÀÇ ¹Ì±¹ÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¿µ±¹ Åä¹ÚÀÌ ¾Õ¿¡¼ µå·¯³»´Â °ÍÀÌ Á¶±Ýµµ ºÒ¸®ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿µ±¹¿µ¾î ³»ºÎ¿¡¼µµ RP(received pro-nunciation) ¶ó°í ºÒ¸®´Â ¿µ±¹ Ç¥ÁعßÀ½À» ³»´Â »ç¶÷µéÀº ·±´ø»ç¶÷µé °¡¿îµ¥¼µµ ÁÖ·Î °íµî±³À°À» ¹ÞÀº À̵éÀε¥, À̵éÀº ·±´ø½Ã³»º¸´Ù´Â À̸§³ »ç¸³Çб³µéÀÌ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ·±´ø±³¿Ü¿¡¼ ´õ ½±°Ô ¹ß°ßµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ ºñÇØ ·±´ø ÀϺα¸¿ªÀÇ Åä¹ÚÀ̵éÀÌ ¾²´Â À̸¥¹Ù 'ÄÚÅ©´Ï ¿µ¾î(Cockney English)'´Â 'õÇÑ»çÅõ¸®'·Î °£ÁֵǴµ¥, ÀÌ ¿µ¾î¸¦ ¾²´Â »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ·Î ÇÏÃþ°è±Þ¿¡ ¼ÓÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù.
Ç¥ÁØÇѱ¹¾î°¡ '±³¾çÀÖ´Â' ¼¿ï»ç¶÷µéÀÇ ¾ð¾îÀ̵í, Ç¥ÁØ¿µ¾îµµ '±³¾çÀÖ´Â' ·±´ø»ç¶÷ÀÇ ¾ð¾îÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÁ¶û½ºµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀε¥, Æĸ® 16±¸ÀÇ ¿ÀÅðÀ¯, ÆĽÃ, ³úÀ¯½¬¸£¼¾ Áö¿ªÀº Çѱ¹ÀÇ °³²°ú °°ÀÌ ÇÁ¶û½º¿¡¼ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ Áö¿ªÀε¥, ÀÌ °÷ÀÇ Ã¹ ÀÚ¸¦ µû¼ '³ªÇÁ(NAP)'¶ó°í ÇÏ°í ³ªÇÁ¿¡¼ ÀÌ·ç´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¹æ¾ðÀº ¸»À» °úÀåÇϰųª ºñƲ°Å³ª ¿¡µÑ·¯ ¸»ÇÏ¿© »ç¿ëÇÔÀ¸·Î ´Ù¸¥Áö¿ª 'º¸Åë' ÇÁ¶û½ºÀΰú ±¸ºÐÁþ´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
'±³¾ç'À̶ó´Â ¿ÊÀ» ÀÔ°í Ç¥Áؾ Èֵθ£´Â ȹÀÏÈÀÇ Æø·ÂÀÌ ¾ö¿¬È÷ ¾îµð¿¡µç Á¸À縦 ÇÏ°í, Ç¥Áؾ ÇÑ ¾ð¾î¿¡¼ Çà»çÇÏ´Â 'ÆбÇÁÖÀÇ'´Â ±× ¾ð¾îÀÇ Ç¥ÇöÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú °¡´É¼ºÀ» Á¦¾àÇØ °á±¹ ¾Ó»óÇÏ°í ¹Ô¹ÔÇÑ '±¹¾î'¸¸À» ³²±æ °ÍÀ̶ó ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù.
¿µ¾î°¡ Áö±¸Àû ¼öÁØ¿¡¼ ÇàÇÏ´Â Á¦±¹ÁÖÀǸ¦, Ç¥Áؾî´Â ÇÑ ¾ð¾î³»ºÎ¿¡¼ ½ÇõÀ» ÇÏ°í Àִµ¥, ´Ù½Ã ¸»Çϸé Ç¥ÁؾîÁÖÀÇ´Â '±¹¹Î±¹°¡ ³»ºÎÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ'¶ó°í ÇÑ´Ù.
´Ù¸¥ ¸¹Àº »çȸ¿¡¼Ã³·³ Çѱ¹»çȸ¿¡¼µµ ½Ã°£Àº ¹æ¾ðµé ÆíÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼ Á¡Â÷ '±³¾çÀÖ´Â ¼¿ï»ç¶÷µéÀÇ ¸»'¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ±¼º¹Çؼ ¿ª»çÀúÆíÀ¸·Î »ç¶óÁö´Â ³¯ÀÌ ´Ù°¡¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù.
[¸¶Ä¡¸ç]
À̹ø¿¡ »ìÆ캻 ³»¿ëÀº ¾ð¾î°¡ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â '±ÇÀ§¼º', 'Â÷º°¼º', '±¸º°¼º' µîÀ̾ú´Ù. Ç¥Áؾ ÇàÇÏ´Â ¿©Å¸¹æ¾ðµé¿¡ ´ëÇÑ È¹ÀÏÀûÀÎ À§¼¼´Â, ¿ì¸® Çѱ¹»çȸ¿¡¼µµ Àý½ÇÈ÷ ´À²¸¿À´ø ¹ÙÀÌ´Ù.
'Áö¹æ¹æ¾ð' »ç¿ëÀÚ´Â '¼¿ï¹æ¾ð' »ç¿ëÀÚ ¾Õ¿¡¼ ÁÖ´ªÀÌ µé°í, Æò»ó½Ã ´ëȸ¦ ½±°Ô À̾Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ù¹Ý»çÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ°¡ µé°í ÀÖ´Â ¿¹¸¦ º¸¸é, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ¹Ì±¹ µîµµ ¸¶Âù°¡Áö¿©¼ Àü Áö±¸ÀûÀÎ ¿ø¸®°¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù°í º¸¸é µÉ °ÍÀÌ°í, ±Ç·ÂÀ̳ª ±âµæ±ÇÀ» °¡Áø Áý´ÜÀÌ º¸ÅëÀÇ Áý´Ü°ú ±¸º°ÁöÀ¸·Á°í ÇÏ´Â ¿å±¸¿¡¼, »ç´Â Áö¿ªÀ̳ª ÁöÀ§, ÀÚµ¿Â÷ µî º¸ÀÌ´Â ¹°°Ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ð¾îÀÇ »ç¿ëÀÌ ±²ÀåÇÑ ¿ªÇÒÀÇ µµ±¸·Î ¾²Àδٴ °ÍÀÌ Èï¹Ì·Î¿ï »ÓÀÌ´Ù.
±¹°¡ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼, ÇÑ ¾ð¾îÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú °¡´É¼ºÀ» °¢ Áö¹æ¹æ¾ðµéÀÌ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» µÚ´Ê°Ô¶óµµ ±ú´Þ¾Æ Áö¹æ¹æ¾ðµéÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í º¸Á¸ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÐ°è »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ºÐ¾ß¿¡¼ ÇÊ¿äÇϸ®¶ó ¿©°ÜÁø´Ù.
Àú ¶ÇÇÑ Áö¹æ¹æ¾ð¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷À¸·Î¼ À̹ø ³»¿ëÀº »ó´çÈ÷ °ø°¨ÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ´Â ³»¿ëÀ̾ú°í, ¿ì¸®¸»¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» µÇ»õ°Ü º¸´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ½À» °¨»çÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.
´Ùµé ÇÏ·ç ÇÏ·ç ¸ÅÀÏ ÈûÂù ³¯µéµÇ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.^^
<°»ç¼Ò°³>
ÇØÇå(úúÍ) °ÀϼÛ
Çö ¾ç»ê ¹°±ÝÁõ»êÀÇ ¾ç»ê¼¼¹«¼ 6Ãþ°ú 7Ãþ ¼¿ïÆй̸®º´¿øÀÇ º´¿øÀå, ¼Ò¾Æû¼Ò³â°ú Àü¹®ÀÇ, ÇѸ²´ë ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿Ü·¡±³¼ö, ¼¿ï´ëÇб³ Àι®´ëÇÐ ÃÖ°íÁöµµÀÚ °úÁ¤(AFP) ¼ö·á, ¿¬¼¼´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇпø ÃÖ°í°æ¿µÀÚ°úÁ¤ ¼ö·á, ¼¿ï´ëÇб³º´¿ø ÀÇ·á°æ¿µÃÖ°íÀ§ °úÁ¤(AHP) ¼ö·á, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ ¹®È¿¹¼ú°úÁ¤(CAP) ¼ö·á.
<°øµ¿Àú¼> ¢º¿ì¸®¾ÆÀÌ ¼ºÁ¶¼÷Áõ °Å¶áÈ÷ À̰ܳ»±â, ¢º¿ì¸®¾ÆÀÌ º¯ºñ¿Í ¾ß´¢Áõ °Å¶áÈ÷ À̰ܳ»±â, ¢ºÃʺ¸ À°¾Æ °Å¶áÈ÷ À̰ܳ»±â, ¢º´õ¹ÙÀ̺í À°¾Æ ¼Ò¾Æ°ú ¼ö¾÷ 3±Ç ½Ã¸®Áî.
<¡ØÇØÇåÀÇ µ¶¼ÆÄÅ©´Â »çÀü¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ¿ø°í·Î, ÇöÀç ½Ã±â¿Í º¯ÈµÈ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¡ ¾çÇØ ¹Ù¶ø´Ï´Ù>
¾ç»ê´º½ºÆÄÅ© webmaster@ysnewspark.com